Nowy most na Netcie

12 stycznia uroczyście przekazano do użytku most na rzece Netcie w miejscowości Sosnowo, który zakończył inwestycje 2016 roku.

Most znajduje się w ciągu drogi powiatowej Tajno Łanowe – Sosnowo – Kopiec – Huta – Podcisówek, ważnej drogi w systemie komunikacyjnym Powiatu, łączącej drogi krajowe: nr 8 Augustów – Białystok i nr 61 Augustów – Łomża. Obiekt został wybudowany w ubiegłym roku, wcześniej dokonano rozbiórki starego mostu o konstrukcji stalowo – drewnianej.

– Nowy most stalowo – betonowy należy do najdłuższych jednoprzęsłowych mostów na terenie Powiatu Augustowskiego – ma 37 metrów, a jego nośność wynosi 50 ton – powiedział starosta Jarosław Szlaszyński. – Budowa mostu była możliwa dzięki współpracy i zaangażowaniu wójtów gmin Bargłów Kościelny i Sztabin. Na zadanie o wartości prawie 3 mln zł Powiat wspólnie z samorządami gminnymi pozyskał środki z rezerwy subwencji ogólnej w wysokości 50% wartości zadania, a wkład własny został sfinansowany w 25% z budżetu Powiatu oraz po 12,5% z budżetów gmin, podkreślił starosta.

W uroczystości wziął udział ksiądz kanonik Jerzy Galiński – Proboszcz Parafii pw. Św. Jakuba Apostoła w Sztabinie, który dokonał poświęcenia nowego mostu. Uczestniczyły władze Powiatu Augustowskiego: Jarosław Szlaszyński – Starosta Augustowski, Katarzyna Beata Sturgulewska – Wicestarosta Augustowski, członkowie Zarządu Powiatu: Marek Dobkowski i Lech Haraburda, Andrzej Sobolewski – Przewodniczący Rady Powiatu w Augustowie, wiceprzewodniczący: Wiesława Zofia Jedlińska i Ireneusz Sokołowski, Andrzej Mursztyn – Przewodniczący Komisji Budżetu i Finansów oraz Leszek Płoński – Radny Rady Powiatu w Augustowie. Udział wzięli Andrzej Kwieciński – Wójt Gminy Bargłów Kościelny i Tadeusz Drągiewicz – Wójt Gminy Sztabin.
Z Bargłowa Kościelnego uczestniczyli także: Jan Romanowski – Przewodniczący Rady i Grzegorz Kasjanowicz z Urzędu Gminy oraz ze Sztabina: Maciej Milanowski – Zastępca Wójta i Paweł Karp – Przewodniczący Rady. Obecne były osoby bezpośrednio realizujące inwestycję i czuwające nad jej przebiegiem: Daniel Hiero – Dyrektor Powiatowego Zarządu Dróg oraz przedstawiciel wykonawcy Artur Krasowski – Dyrektor STRABAG Sp. z o.o. Oddziału Białystok. Na uroczystość licznie przybyli mieszkańcy, którzy na co dzień korzystają z nowego mostu.

Red.

Nowy most na NetcieNowy most na NetcieNowy most na Netcie Fot. K. Batus

 




Urodzona w Augustowie artystka z Paszportem „Polityki”

Po raz 24. w Teatrze Wielkim w Warszawie redakcja tygodnika „Polityka” przyznała „Paszporty Polityki” – wyróżnienia dla młodych twórców za szczególny wpływ na polską kulturę.

Miło nam poinformować, że wśród nagrodzonych znalazła się urodzona w 1984 r. w Augustowie Natalia Fiedorczuk – Cieślak, wnuczka Ireny i Wacława Bogdanów – długoletnich nauczycieli I Liceum Ogólnokształcącego im. w Grzegorza Piramowicza w Augustowie, pisarka, wokalistka, animatorka kultury, a także producentka muzyczna i autorka muzyki ilustracyjnej, za książkę „Jak pokochać centra handlowe”.

Młodą artystkę doceniono przede wszystkim za „przenikliwy portret współczesnej Polski widzianej od strony matek z wózkami, za chłodny i niebanalny okres macierzyństwa, a także za żywy i pełen humoru literacki język”.

Red.




Zapraszamy na ślizgawkę

W miniony mroźny weekend pracownicy Zespołu Placówek Młodzieżowych wraz ze strażakami z Ochotniczej Straży Pożarnej Augustów – Lipowiec przygotowywali taflę ślizgawki przy Międzyszkolnym Ośrodku Sportowym na ul. Zarzecze 1.

Zapraszamy wszystkich chętnych i spragnionych zimowego szaleństwa na łyżwach. Korzystanie ze ślizgawki jest bezpłatne. Ponadto w budynku MOS-u znajduje się wypożyczalnia łyżew czynna do godziny 19.00. W okresie ferii zimowych od 21 stycznia do 3 lutego ślizgawka będzie otwarta już od godziny 9.00.

– Moim marzeniem jest, aby naszą ślizgawkę odwiedzało jak najwięcej osób, chciałbym, aby to było dobre miejsce aktywnego i rodzinnego spędzania czasu – mówi Jarosław Kwiecień – Dyrektor Zespołu Placówek Młodzieżowych. – Mam nadzieję, że ślizgawka utrzyma się jak najdłużej, co zależne jest już od pogody, a ta – jak na razie i zgodnie z zapowiedziami – nas wspiera. Zapewniam, że pracownikom nie zabraknie sił w codziennym przygotowaniu ślizgawki.

Red.

Ślizgawka w MOSŚlizgawka w MOSŚlizgawka w MOS




Noworoczne spotkanie Akowców i Sybiraków

W niedzielę, 8 stycznia Akowcy i Sybiracy oraz zaproszeni przez nich goście spotkali się, by podzielić się opłatkiem i złożyć noworoczne życzenia. Uroczystość rozpoczęła się mszą świętą w Bazylice Mniejszej pw. NSJ w Augustowie w intencji żyjących, poległych oraz zmarłych Sybiraków i żołnierzy Armii Krajowej oraz ich rodzin, której przewodniczył ksiądz kanonik Wojciech Jabłoński.

Ciąg dalszy uroczystości  odbył się w restauracji „Albatros”. Przybyli m.in.: ksiądz prałat Jan Wróblewski, Jarosław Szlaszyński – Starosta Augustowski, Katarzyna Beata Sturgulewska – Wicestarosta, Andrzej Sobolewski – Przewodniczący Rady Powiatu, Mirosław Karolczuk – Zastępca Burmistrza Augustowa, dyrektorzy i nauczyciele szkół oraz przedstawiciele środowisk współpracujących z kombatantami.

Klimat spotkaniu nadał koncert kolęd w wykonaniu młodzieży z Gimnazjum nr 2 im. Sybiraków w Augustowie z udziałem solistek ze Szkoły Podstawowej nr 6 im. Armii Krajowej oraz II Liceum Ogólnokształcącego w Augustowie im. Polonii i Polaków na Świecie, całość „pod batutą” Leny Olechowskiej. Modlitwa za Sybiraków i Akowców poprzedziła tradycyjne przełamanie się opłatkiem i noworoczne życzenia. Nie zabrakło też wspomnień o tych, którzy odeszli w tym roku na wieczną wartę i ważnych akowsko-sybirackich wspomnień i rozmów.

Gospodarzami tego spotkania byli: Halina Kochanowska – sekretarz augustowskiego koła ŚZŻAK i Jerzy Sienkiewicz – prezes Oddziału Augustów Związku Sybiraków. W jego organizacji pomogli: Barbara Czartoszewska – wiceprezes augustowskiego Związku Sybiraków, Henryka Rzepecka – dyrektor Gimnazjum nr 2 im. Sybiraków  oraz Danuta i Zbigniew Kaszlejowie, reprezentujący Klub Historyczny im. Armii Krajowej w Augustowie.
Noworoczne spotkanie Akowców i Sybiraków współfinansował Powiat Augustowski.

ZK

Noworoczne spotkanie Akowców i SybirakówNoworoczne spotkanie Akowców i SybirakówNoworoczne spotkanie Akowców i SybirakówNoworoczne spotkanie Akowców i SybirakówNoworoczne spotkanie Akowców i Sybiraków

Fot. Z. Kaszlej




Nasze szkoły w gronie najlepszych

10 stycznia opublikowano wyniki Ogólnopolskiego Rankingu Szkół Ponadgimnazjalnych Perspektywy 2017. Z satysfakcją informujemy, że w zestawieniu ujęte są dwie augustowskie szkoły. Wśród szkół technicznych Technikum Nr 1 im. 2 Korpusu Polskiego w Augustowskim Centrum Edukacyjnym uzyskało tytuł honorowy „Złotej Szkoły 2017”, plasując się na 3 miejscu w województwie i 70 miejscu w kraju. I Liceum Ogólnokształcące im. Grzegorza Piramowicza, spośród szkół ogólnokształcących, zdobyło tytuł honorowy „Srebrnej Szkoły 2017”, zajmując 8 miejsce w województwie i 244 miejsce w kraju. Biorąc pod uwagę poprzednie edycje rankingu, z roku na rok nasze szkoły osiągają coraz wyższe lokaty.

Serdecznie gratulujemy.




Oddział Wewnętrzny w nowoczesnej odsłonie

9 stycznia odbyła się uroczystość przekazania do użytku po generalnej modernizacji Oddziału Wewnętrznego, największego oddziału augustowskiego szpitala. Do dyspozycji pacjentów jest pięćdziesiąt łóżek, a zapotrzebowanie jest znacznie większe. Oddział ten ma też najwyższy kontrakt szpitalny – ponad 4 mln złotych, przy kontrakcie dla całego SP ZOZ w Augustowie wynoszącego ponad 22 mln zł.

W ramach przeprowadzonej inwestycji wyremontowano oba odcinki: żeński i męski, zlokalizowane na drugim i trzecim piętrze wschodniego skrzydła szpitala. Remont obejmował wszystkie sale pacjentów, które zostały wyposażone w pełne węzły sanitarne (prysznic z kabiną, wc i umywalka). Nowy wygląd otrzymały łazienki ogólnodostępne, korytarze oraz pomieszczenia personelu medycznego. Fundusze na modernizację o wartości prawie 1 mln zł pochodziły z budżetu Powiatu Augustowskiego, udział szpitala to kwota 20 tys. zł.

W uroczystości wzięli udział: ksiądz biskup Romuald Kamiński – Biskup Pomocniczy Ełcki oraz ksiądz prałat Marian Szewczyk – kapelan szpitala, Proboszcz Parafii pw. Matki Boskiej Częstochowskiej w Augustowie, przedstawiciele Powiatu: Jarosław Szlaszyński – Starosta Augustowski, Katarzyna Beata Sturgulewska – Wicestarosta, członkowie Zarządu Powiatu: Lech Haraburda, Marek Dobkowski i Andrzej Zarzecki oraz Andrzej Sobolewski – Przewodniczący Rady Powiatu. Zaproszenie przyjęli członkowie Rady Społecznej SP ZOZ: Michał Kotarski i Ireneusz Sokołowski. Uczestniczyli członkowie Komisji Spraw Społecznych Rady Powiatu: Wiesława Zofia Jedlińska – Przewodnicząca oraz Maciej Kaszuba i Leszek Płoński. W spotkaniu wzięli udział: Danuta Zawadzka – Dyrektor SP ZOZ, Wioletta Tomaszycka – Bednarczyk – Zastępca  Dyrektora, Anna Kujawska – Naczelna Pielęgniarka, przybyli również ordynatorzy oddziałów i pracownicy szpitala.

Po przecięciu wstęgi i poświęceniu pomieszczeń przez księdza biskupa Romualda Kamińskiego, uczestnicy mieli okazję zobaczyć oddział w nowej odsłonie.

Starosta Jarosław Szlaszyński w swoim wystąpieniu podziękował personelowi całego szpitala za dobrze wykonywaną pracę. Podkreślił, że opieka medyczna jest jednym z priorytetów w działalności władz Powiatu Augustowskiego.

– W tej kadencji przyjęliśmy zasadę, że będziemy szpital wspierać w obszarze modernizacji, remontów i inwestycji – powiedział starosta. – Rok 2016 był tego przykładem, został wyremontowany ten oddział. W roku 2017 planujemy wyremontować Oddział Ginekologiczno – Położniczy. I ten proces będziemy prowadzić tak, aby szpital był naszą wspólną wizytówką, podkreślił starosta.

Podczas spotkania dyrektor Danuta Zawadzka podzieliła się informacją, że w pomieszczeniach piwnicznych wygospodarowano duże pomieszczenie, które będzie teraz wykorzystywane jako świetlica, a jednocześnie jako sala szkoleniowa, m.in. na szkolenia i inne formy zajęć z udziałem większej liczby personelu augustowskiego szpitala. Wraz z postępem w medycynie niezbędnym stało się podnoszenie umiejętności i wiedzy personelu placówek szpitalnych, stąd też konieczność stworzenia odpowiednich warunków do szkoleń. W przeprowadzonym remoncie szpitalnej świetlicy i jednocześnie sali szkoleniowej pomagała młodzież z Augustowskiego Centrum Edukacyjnego.

W atmosferze Świąt Bożego Narodzenia wszyscy uczestnicy uroczystości przełamali się opłatkiem, życząc zdrowia i pomyślności w Nowym 2017 Roku, spełnienia marzeń i realizacji planów i zamierzeń.
Red.




Klub Strzelecki „Krechowiak”

W listopadzie 2016 roku rozpoczął działalność Augustowski Klub Strzelecki „Krechowiak”.  Dla społeczności Augustowa i okolic jest to ważna wiadomość, bowiem powstanie klubu umożliwi uprawianie w naszym mieście sportu strzeleckiego. Celem działalności klubu jest m.in. organizowanie, upowszechnianie i rozwijanie wszelkich form strzelectwa, zwłaszcza wśród dzieci i młodzieży. Ważnym elementem jest także prowadzenie działalności wychowawczej, krzewienie tradycji polskich sił zbrojnych, historii broni oraz wychowanie młodzieży w systemie wartości patriotycznych. Prezesem Zarządu Klubu wybrany został Mieczysław Kapłanow.

Na strzelnicy zlokalizowanej w Klonownicy koło Augustowa 18 grudnia klub przeszedł chrzest bojowy. Podczas inauguracji członkowie klubu odbyli pierwsze ostre strzelanie. Była to też okazja do spotkania miłośników strzelectwa z województwa podlaskiego. Na strzelnicę przyjechało ponad sto osób zarówno z prężnie działających klubów strzeleckich: „Kaliber 45”, „Marksman”, „Pogranicze” jak i członkowie kół łowieckich oraz pracownicy nadleśnictw. Na inaugurację przybył starosta Jarosław Szlaszyński.

Członkom Augustowskiego Klubowi Strzeleckiego „Krechowiak” życzymy aby, wszystkie strzały trafiały wprost w przysłowiową „dziesiątkę”.
ZK

Klub Strzelecki „Krechowiak” - Fot. Jacek Kożańczuk
Klub Strzelecki „Krechowiak” – Fot. Jacek Kożańczuk




Powiat z budżetem na 2017 rok

Podczas sesji Rady Powiatu 29 grudnia radni przyjęli budżet Powiatu Augustowskiego na 2017 rok – najważniejszy i podstawowy dokument wytyczający kierunki działania Powiatu na przyszły rok.
     W swoim wystąpieniu Jarosław Szlaszyński – Starosta Augustowski powiedział, że przygotowany przez Zarząd Powiatu projekt budżetu zakłada wybranie najważniejszych działań i priorytetów dla Powiatu, skupieniu na nich środków finansowych i ich prawidłowej realizacji. Projekt budżetu zawiera inwestycje na drogach powiatowych i inwestycje w obszarze służby zdrowia, a więc w tych dwóch dziedzinach, gdzie są one najbardziej potrzebne.
Wydatki inwestycyjne wyniosą w 2017 roku blisko 14 mln zł i będą stanowiły ponad 21% wszystkich wydatków budżetu. Będzie to już kolejny trzeci rok, w którym inwestycje pochłoną ponad 1/5 wszystkich wydatków.
W budżecie Powiatu na rok przyszły ujęto dwa zadania dofinansowywane z programu rządowego budowy dróg lokalnych i budżetów samorządów na łączną wartość 5.198 tys. zł:
1)    przebudowa ulicy 3 Maja w Augustowie, etap II obejmujący odcinek od ul. Hożej do ronda Marconiego oraz odcinek ulicy Hożej od ulicy 3 Maja do ulicy Licealnej,
2)    przebudowa ciągu drogowego Bargłów Kościelny – Netta Folwark i odcinka drogi powiatowej w miejscowości Bargłów Kościelny.
Ujęto także dwa zadania z dofinansowaniem z Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na łączną wartość 2.410 tys. zł:
1)    przebudowa drogi powiatowej Wrotki – Jaziewo na odcinku od drogi powiatowej Białobrzegi – Dębowo do skrzyżowania w miejscowości Jaziewo, zadanie realizowane w porozumieniu z Gminą Sztabin,
2)    przebudowa odcinka drogi powiatowej Bargłów Kościelny – Nowiny – Uścianki, zadanie realizowane z Gminą Bargłów Kościelny.
Na 2017 rok zaplanowano także rozbiórkę przepustu drogowego i budowę mostu na rzece Bargłówka oraz przebudowę przepustów wraz z dojazdami w ciągu drogi Bargłów Kościelny – Stara Kamionka z dofinansowaniem z 1% rezerwy subwencji ogólnej oraz ze środków samorządów gminnych.
Zadania drogowe będą realizowane we współpracy z gminami przy zachowaniu zasady stosowanej od kilku lat finansowania wkładu własnego po 50% przez gminy i Powiat.
W partnerstwie z Nadleśnictwem Płaska planowana jest przebudowa odcinka drogi Gruszki – Rubcowo – Skieblewo. Zakłada się, że w ramach zadania o wartości 300 tys. zł, kwota 200 tys. zł będzie pochodziła ze środków Nadleśnictwa.
– O skuteczności współpracy świadczy realizacja zadania w roku bieżącym na Rynku Zygmunta Augusta z Miastem Augustów – powiedział starosta Szlaszyński. – Udział Powiatu jako partnera w zadaniu umożliwił uzyskanie wyższej punktacji w programie rządowym budowy dróg lokalnych. W ten sposób planujemy zrealizować w roku 2017 ulicę Glinki w Augustowie, dodał starosta.
Rok 2017 będzie kolejnym rokiem, w którym przeznacza się znaczne środki na doposażenie i remonty szpitala. Powiat sfinansuje remont oddziału ginekologiczno-położniczego z oddziałem neonatologicznym o wartości 700 tys. zł. Planowany jest zakup nowoczesnej aparatury i sprzętu medycznego w ramach zakontraktowanego przez szpital projektu unijnego ze środków transgranicznych we współpracy z litewskim Alytusem na łączną kwotę ponad 2.084 tys. zł. Również Zakład Opieki Długoterminowej ma przyrzeczenie środków, w porozumieniu z Druskiennikami, na zakup w przyszłym roku sprzętu i wyposażenia, w tym zwłaszcza do rehabilitacji na łączną wartość 1.185 tys. zł. Powiat sfinansuje wkład własny do tych projektów w łącznej wysokości 491 tys. zł. Ponadto nasz szpital nawiązał współpracę ze szpitalem w Wołkowysku na Białorusi i oba szpitale złożyły wspólnie wniosek do programu Polska – Białoruś – Ukraina na lata 2014-2020 na dofinansowanie zakupu sprzętu i aparatury wraz z pracami remontowymi w obszarze Izby Przyjęć, Bloku Operacyjnego i Oddziału Intensywnej Terapii oraz poradni specjalistycznych na łączną wartość 2,5 mln zł. Wkład własny został zabezpieczony w budżecie Powiatu w kwocie 250 tys. zł.  Jeśli uda się uzyskać te dofinansowanie, to kolejne obszary szpitala zostaną wyremontowane i wyposażone w nowoczesny sprzęt i aparaturę medyczną.
–  Oprócz dofinansowywania remontów i wyposażenia szpitala ze środków Powiatu nadal będzie prowadzony na bieżąco w roku 2017 monitoring wyników szpitala i przekazywanie tych informacji Wysokiej Radzie – podkreślił starosta. –  Celem jest kontunuowanie i utrwalenie osiągniętego w ostatnich  dwóch latach pozytywnego zjawiska, jakim jest ponoszenie wydatków na działalności medycznej na poziomie niższym niż osiągane przychody.
W przyszłym roku na sfinansowanie bieżących działań oświatowych Powiat przeznaczy środki w wysokości 21.782 tys., tj. ponad 32% wydatków budżetu ogółem. Zadania te będą finansowane  ze środków własnych tj. z subwencji oświatowej i dodatkowych dochodów budżetowych wykonywanych przez jednostki oświatowe. Ponadto kolejny rok będzie kontynuowany przez Zespół Szkół Technicznych w Augustowie projekt „Czas na staż” obejmujący przeprowadzenie staży zawodowych uczniów i nauczycieli. W roku  2017 planuje się wydatki w ramach projektu na kwotę 620 tys. zł.
Wydatki na opiekę społeczną i pieczę zastępczą, kolejną ważną dziedzinę powiatową, wyniosą w roku 2017 kwotę 7.706 tys. zł, tj. już ponad 11% wydatków ogółem. Wydatki te wykazują od kilku lat stałą tendencję wzrostową, która jest spowodowana zmianą wysokości i zakresu wypłacanych świadczeń wprowadzonych ustawą o pieczy zastępczej, wzrostem liczby dzieci wymagających opieki oraz wzrastającymi kosztami utrzymania dzieci w placówkach opiekuńczo-wychowawczych i domach pomocy społecznej.  W stosunku do roku 2016 roku wzrosną o ponad 300 tys. zł.
Projekt budżetu na 2017 rok zakłada osiągnięcie dochodów w łącznej wysokości 64.067 tys. zł, z tego na realizację zadań własnych Powiatu kwotę 56.776 tys. zł i dotacje z budżetu państwa na realizację zadań zleconych z zakresu administracji rządowej w wysokości 7.288 tys. zł. Zaplanowane dochody są wyższe od planowanych na 2016 rok o kwotę 296 tys. zł. Założono uzyskanie wyższych dochodów głównie przeznaczonych na inwestycje na drogach powiatowych (o kwotę 1.160 tys. zł) i udziału w podatku dochodowym od osób fizycznych (o kwotę 864 tys. zł).  Niższe dochody zaplanowano z tytułu opłat za zajęcie pasa drogowego o 550 tys. zł i subwencji o kwotę 867 tys. zł. W pozostałych źródłach zaplanowano dochody na poziomie niewiele niższym niż planowane w 2016 roku.
W roku 2017, podobnie jak w latach poprzednich, głównymi źródłami dochodów są:
1) subwencje z budżetu państwa w wysokości 31.264 tys. zł, które stanowią ponad 48% dochodów ogółem,
2)    udział w podatku dochodowym od osób fizycznych w wysokości 8.377 tys. zł, który będzie stanowił 13% dochodów ogółem,
3)    dochody własne osiągane przez jednostki powiatowe w wysokości ogółem 3.813 tys. zł, w tym głównie z opłat komunikacyjnych w wysokości 1.320 tys. zł.
Wydatki w roku 2017 roku zaplanowano w wysokości 67.179 tys. zł, tj. o 1.923 tys. zł wyższe od wydatków w 2016 roku. Wyższy poziom wydatków wynika przede wszystkim z planowanego wzrostu dotacji na remonty i inwestycje w SP ZOZ i SP ZZOD o kwotę 1.089 tys. zł, zabezpieczonych w budżecie kwot spłat za kredyt zaciągnięty przez SP ZOZ w Augustowie i poręczony przez Powiat w latach poprzednich o kwotę 936 tys. zł oraz zwiększenie wydatków na opiekę społeczną o kwotę 300 tys. zł. Zaplanowano wzrost wydatków na zadania inwestycyjne na drogach powiatowych o kwotę 2.374 tys. zł. Natomiast zaplanowano zmniejszenie wydatków na szkoły i placówki szkolno-wychowawcze w związku ze zmniejszeniem liczby uczniów.
W budżecie założono, że przy realizacji wszystkich zadań wystąpi deficyt budżetowy w wysokości 3.112 tys. zł, który w całości zostanie sfinansowany przychodami z wolnych środków w wysokości 1.100 tys. zł i kredytu długoterminowego planowanego do zaciągnięcia w 2017 roku w kwocie 2.012 tys. zł.
– Pragnę podkreślić, że wydajemy środki roztropnie i utrzymujemy ten sam bezpieczny poziom zadłużenia Powiatu – powiedział starosta Szlaszyński. – Wydatki związane z obsługą długu publicznego wyniosą łącznie kwotę 1.229 tys. zł. W 2017 roku przypadają do spłaty raty kredytu zaciągniętego w 2016 roku w wysokości 1.500 tys. zł oraz prowizja i odsetki od kredytów w wysokości 124 tys. zł. Zadłużenie Powiatu na koniec 2016 wyniesie 1.500 tys. zł. W 2017 roku niezbędne będzie zaciągnięcie nowego kredytu w wysokości 3.500 tys. zł, który będzie przeznaczony na spłatę rat kredytów w 2017 roku w wysokości 1.488 tys. zł i sfinansowanie planowanego deficytu w kwocie 2.012 tys. zł. Nowy kredyt ma zapewnić utrzymanie zaplanowanego poziomu wydatków inwestycyjnych, podkreślił starosta.
W wyniku planowanego zaciągnięcia w 2017 kredytu długoterminowego, zwiększy się zadłużenie Powiatu o kwotę 250 tys. zł i na koniec 2017 roku wyniesie 1.750 tys. zł.
– Uważam, że jest to budżet optymalny, ambitny, ale realny – powiedział na zakończenie wystąpienia starosta Szlaszyński. – Przedłożony projekt budżetu spełnia ograniczenia ustawowe odnośnie limitów spłat zadłużenia oraz nadwyżki dochodów bieżących nad wydatkami bieżącymi. Zawiera wszystkie dochody, jakie Powiat Augustowski mógł uzyskać, a zaplanowane zadania są możliwe do zrealizowania, podkreślił starosta.
Ponadto podczas sesji dokonano zmiany budżetu Powiatu Augustowskiego na 2016 rok oraz podjęto decyzje w sprawie uchwalenia Wieloletniej Prognozy Finansowej Powiatu Augustowskiego na lata 2016 – 2021 i Wieloletniej Prognozy Finansowej Powiatu Augustowskiego na lata 2017 –2021. Rada podjęła uchwałę w sprawie zatwierdzenia Powiatowego Programu Ochrony Środowiska dla Powiatu Augustowskiego na lata 2017 –2021 oraz w sprawie dokonania przeniesień pomiędzy zadaniami, na które przeznacza się środki z Państwowego Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych w 2016 r. Zmieniono także uchwałę w sprawie ustalenia trybu udzielania i rozliczania dotacji z budżetu Powiatu Augustowskiego na prowadzenie szkół niepublicznych.
Red.



Odznaka Honorowa Województwa dla Eugeniusza Simsona

Podczas XXI sesji Rady Powiatu w Augustowie 29 grudnia Odznakę Honorową Województwa Podlaskiego za wybitne osiągnięcia w dziedzinie krzewienia postaw patriotycznych oraz aktywizacji środowisk wiejskich otrzymał Eugeniusz Franciszek Simson, były Wójt Gminy Augustów.

Odznakę wręczył Bogdan Dyjuk – Członek Zarządu Województwa Podlaskiego w asyście Jarosława Szlaszyńskiego – Starosty Augustowskiego.
We wniosku o uhonorowanie odznaką skierowanym przez starostę Jarosława Szlaszyńskiego do władz Województwa Podlaskiego czytamy m.in.: Eugeniusz Simson „poza działalnością zawodową wynikającą z zajmowanego stanowiska podejmował bardzo wiele działań i inicjatyw adresowanych do mieszkańców Gminy Augustów. Jego działalność pozazawodowa skierowana była i jest na krzewienie postaw patriotycznych młodego pokolenia. Działalność ta polega na pokazaniu młodzieży prawdy o dziejach ojczystych.”
Eugeniusz Simson „zainicjował i zorganizował utworzenie szkolnych izb pamięci poświęconych patronom szkół, nadanie imion i sztandarów oraz wmurowanie tablic pamiątkowych w szkołach podstawowych: im. Sybiraków w Netcie, im. Obrońców Westerplatte w Rutkach, im. Gen. I. Prądzyńskiego w Białobrzegach, im. Stefana kardynała Wyszyńskiego w Jabłońskich, im. mjr Henryka Dobrzańskiego „Hubala” w Kolnicy.”
„Efektem działań Eugeniusza Simsona było utworzenie w 2000 roku Muzeum Armii Krajowej w Janówce wraz z jego wyposażeniem, eksponatami, ekspozycją i zabezpieczeniem.  Środki na ten cel w wysokości ok. 120 tys. zł pozyskał ze źródeł organizacji pozarządowych i wpłat osób prywatnych.” We wniosku podkreślono działania Eugeniusza Simsona na rzecz krzewienia sportu poprzez tworzenie uczniowskich klubów sportowych na terenie Gminy Augustów. Powstały one w miejscowościach: Biernatki, Rutki, Żarnowo, Topiłówka, Netta, Białobrzegi. „Skupiają dzieci i młodzież z terenu Gminy Augustów oraz młodzież pozaszkolną, która chętnie korzysta z urządzeń sportowych, a także może ćwiczyć i uprawiać sport na boiskach sportowych, w których budowę, osobisty wkład i zaangażowanie włożył Eugeniusz Simson. Z jego inicjatywy rokrocznie odbywają się turnieje o Puchar Wójta w piłce nożnej dla młodzieży szkolnej i pozaszkolnej oraz turnieje tenisa stołowego. Ta forma sportowego współzawodnictwa na stałe wpisała się w kalendarz imprez sportowych.”
„Eugeniusz Simson był jednym z założycieli w 1989r. augustowskiego Oddziału Związku Sybiraków. Jako wieloletni Prezes Oddziału aktywnie działał na rzecz konsolidacji środowiska sybirackiego. Obecnie pełni funkcję Honorowego Prezesa Oddziału Augustów Związku Sybiraków. Staraniem oddziału Związku Sybiraków, w tym Eugeniusza F. Simsona powstało kilkadziesiąt ZNAKÓW PAMIĘCI, takich jak mosiężne tablice pamiątkowe, krzyże przydrożne, pomniki (m.in. Pomnik Sybiraków na augustowskim cmentarzu, ołtarz z wizerunkiem św. Rafała Kalinowskiego, trzy witraże o tematyce sybirackiej oraz Pomnik „Polska Golgota Wschodu” z nazwiskami deportowanych z ziemi augustowskiej w kościele pw. Jana Chrzciciela na Borkach w Augustowie, pomnik – obelisk z informacją o wywózkach na Syberię posadowiony przed Szkołą Podstawową im. Sybiraków w Netcie).
Eugeniusz Simson jest aktywnym członkiem augustowskiego koła Polskiego Towarzystwa Numizmatycznego.
Red.
Odznakę wręczya Bogdan Dyjuk – Członek Zarządu Województwa Podlaskiego
Odznakę wręcza Bogdan Dyjuk – Członek Zarządu Województwa Podlaskiego w asyście Jarosława Szlaszyńskiego – Starosty Augustowskiego.